มีนักบุญวาเลนไทน์หลายคน (รวมทั้งคนที่ถูกตัดศีรษะ) แต่เป็นกวียุคกลางที่สร้างประเพณีอันแสนโรแมนติกของวันหยุดนี้ขึ้นเป็นครั้งแรก
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เมื่อเราแบ่งปันช็อคโกแลต อาหารเย็นพิเศษ หรือการ์ดรีดเดอร์กับคนที่เรารัก เราทำในนามของเซนต์วาเลนไทน์ แต่ใครคือนักบุญแห่งความรัก?
ค้นหาในอินเทอร์เน็ต และคุณจะพบเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเขา—หรือเรื่องราวเหล่านั้น นักบุญวาเลนไทน์คนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นนักบวชชาวโรมันที่จัดงานแต่งงานแบบลับ ๆ กับความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ในศตวรรษที่สาม ถูกคุมขังอยู่ในบ้านของขุนนาง เขารักษาลูกสาวตาบอดของผู้ถูกจับกุม ทำให้ทั้งครอบครัวเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และผนึกชะตากรรมของเขา ก่อนถูกทรมานและตัดคอเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เขาได้ส่งจดหมายพร้อมลายเซ็นต์ว่า “Your Valentine” ให้กับเด็กสาว
บางบัญชีกล่าวว่านักบุญอีกคนหนึ่งชื่อวาเลนไทน์ในช่วงเวลาเดียวกันคือบิชอปแห่งเทอร์นี ซึ่งได้รับเครดิตในงานแต่งงานลับๆ และการพลีชีพด้วยการตัดศีรษะเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์
น่าเสียดายสำหรับใครก็ตามที่หวังว่าจะมีฉากหลังที่โรแมนติกและเป็นระเบียบเรียบร้อยสำหรับวันหยุดนี้ นักวิชาการที่ศึกษาต้นกำเนิดของมันกล่าวว่าเรื่องราวเหล่านี้มีพื้นฐานน้อยมาก อันที่จริง วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความรักในยุคกลางตอน ปลาย เท่านั้น ต้องขอบคุณกวีชาวอังกฤษเจฟฟรีย์ ชอเซอร์
บรูซ ฟอร์บส์ ศาสตราจารย์ด้านศาสนาศึกษาที่วิทยาลัยมอร์นิงไซด์ในไอโอวากล่าวว่า “เรื่องราวสองเรื่องที่ทุกคนพูดถึง บิชอปและนักบวช คล้ายกันมากจนทำให้ฉันสงสัย
นักบุญวาเลนไทน์ผู้พลีชีพหลายคน
วาเลนไทน์เป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในกรุงโรมโบราณ และมีนักบุญที่แตกต่างกันอย่างน้อย 50 เรื่องตามชื่อนั้น แต่ Forbes กล่าวว่าบัญชีที่รอดตายได้เร็วที่สุดของวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ทั้งสองซึ่งเขียนขึ้นในยุค 500 มีเรื่องเหมือนกันมากมาย กล่าวกันว่าทั้งสองได้รักษาเด็กให้หายขณะถูกจองจำ ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนศาสนาในครัวเรือน และพวกเขาถูกประหารชีวิตในวันเดียวกันของปีและถูกฝังไว้บนทางหลวงสายเดียวกัน
หลักฐานทางประวัติศาสตร์มีความคลุมเครือมากจนไม่ชัดเจนว่าเรื่องราวเริ่มต้นด้วยนักบุญคนหนึ่งซึ่งต่อมากลายเป็นสองคนหรือว่าผู้เขียนชีวประวัติของชายคนหนึ่งยืมรายละเอียดจากอีกคนหนึ่งหรือว่าเคยมีอยู่เลย
อ่านเพิ่มเติม: 6 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเซนต์วาเลนไทน์
บางทีอาจจะน่าผิดหวังมากกว่าสำหรับคู่รักในหมู่พวกเรา เรื่องราวช่วงแรกๆ ของทั้งสองวาเลนไทน์เป็นเรื่องราวการเสียสละตามแบบฉบับ เน้นปาฏิหาริย์ของนักบุญและการตายที่น่าสยดสยอง แต่ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับความรัก
เฮนรี เคลลี นักวิชาการด้านวรรณคดียุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ยูซีแอลเอกล่าวว่า “ความรักทั้งสองเป็นเรื่องในตำนาน และการเชื่อมโยงกับความรักก็ยิ่งเป็นตำนานมากขึ้นไปอีก
ติดตามวันวาเลนไทน์ไป Lupercalia
วันวาเลนไทน์เกี่ยวข้องกับความพยายามของคริสเตียนที่จะแทนที่วันหยุดเก่าของLupercaliaซึ่งชาวโรมันเฉลิมฉลองเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรื่องราวสมัยใหม่บางเรื่องทำให้ Lupercalia เป็นวันหยุดที่เซ็กซี่โดยเฉพาะเมื่อผู้หญิงเขียนชื่อของพวกเขาบนแผ่นดินเหนียวซึ่งผู้ชายดึงมาจาก โถจับคู่คู่รักแบบสุ่ม
แต่อีกครั้ง บัญชีเริ่มต้นไม่รองรับสิ่งนี้ ความคล้ายคลึงกันที่ใกล้เคียงที่สุดระหว่าง Lupercalia กับประเพณีวันวาเลนไทน์สมัยใหม่ดูเหมือนจะเป็นเทศกาลของโรมันที่เกี่ยวข้องกับชายหนุ่มเกือบเปลือยสองคนที่ตบทุกคนรอบตัวพวกเขาด้วยชิ้นส่วนของหนังแพะ ตามคำกล่าวของนักเขียนโบราณพลู ทาร์ค ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วบางคนเชื่อว่าการถูกตีด้วยหนังจะช่วยส่งเสริมการตั้งครรภ์และการคลอดบุตรง่าย
ไม่ว่าความหมายแฝงที่โรแมนติกเล็กน้อยอาจเป็นส่วนหนึ่งของ Lupercalia พวกเขาไม่ได้แปลเป็นวันหยุดใหม่ของคริสเตียน
“มันทำให้ฉันแทบคลั่งที่เรื่องราวของโรมันยังคงหมุนเวียนและหมุนเวียนอยู่เรื่อยๆ” ฟอร์บส์กล่าว “สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉันคือจนกว่าชอเซอร์เราจะไม่มีหลักฐานว่ามีคนทำอะไรที่พิเศษและโรแมนติกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์”
อ่านเพิ่มเติม: Lupercalia
บทกวี A Chaucer เชื่อมโยงความโรแมนติกกับวาเลนไทน์
ชอเซอร์สร้างวันวาเลนไทน์ที่เรารู้จักในวันนี้ได้อย่างไร ในยุค 1370 หรือ 1380 เขาเขียนบทกวีชื่อ “รัฐสภาของนก” ที่มีบรรทัดนี้: “สำหรับวันนี้เป็นวันวาเลนไทน์เมื่อนกทุกตัวมาที่นี่เพื่อเลือกคู่ของเขา”
นี่เป็นช่วงเวลาหนึ่งในยุโรปที่แนวความคิดโรแมนติกชุดหนึ่งได้ก่อตัวขึ้น ชอเซอร์และนักเขียนคนอื่นๆ ในสมัยของเขาเฉลิมฉลองความรักระหว่างอัศวินและสตรีผู้สูงศักดิ์ที่ไม่มีวันแต่งงาน บ่อยครั้งเพราะเธอแต่งงานแล้ว ทำให้เกิดความโหยหาและอุปสรรคที่น่าเศร้าที่ยังคงขับเคลื่อนคอเมดี้โรแมนติกของเรามาจนถึงทุกวันนี้
ในช่วงทศวรรษที่ 1400 บรรดาขุนนางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชอเซอร์ได้เริ่มเขียนบทกวีที่เรียกว่า “วาเลนไทน์” ตามความสนใจในความรักของพวกเขา เมื่อถึงจุดนี้เองที่เรื่องราวเริ่มเชื่อมโยง Saint Valentine กับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ
แต่มีจุดพลิกผันสุดท้ายในตำนานของนักบุญวาเลนไทน์ เมื่อชอเซอร์เขียนถึงวันที่นกทุกตัวเลือกคู่ครอง เคลลี่ให้เหตุผลว่าเขาไม่ได้นึกถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ แต่เป็นวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองหนึ่งในวันเซนต์วาเลนไทน์อื่นๆ อย่างไรก็ตาม อังกฤษยังคงหนาวจัดในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์
ในมุมมองของ Kelly ชอเซอร์กำลังมองหาวิธีที่จะเฉลิมฉลองการ หมั้นของ กษัตริย์ริชาร์ดที่ 2กับแอนน์แห่งโบฮีเมียในวันนั้น และพบว่าเป็นวันฉลองวาเลนไทน์แห่งเจนัว (เขาอาจเลือกงานฉลองโฮลีครอสได้ แต่นั่นคงไม่ฟังดูดีเท่าในบทกวี) แต่เนื่องจากผู้ร่วมสมัยของเขาคุ้นเคยกับวันเซนต์วาเลนไทน์ 14 ก.พ. มากขึ้น นั่นเป็นวันที่ที่แนบมาด้วย สู่วันหยุดใหม่แห่งความโรแมนติก
ในบางแง่นั่นอาจเป็นสิ่งที่ดี
“กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่เลวร้ายที่สุดในสภาพอากาศหนาวเย็น” เคลลี่กล่าว “ดีใจจังที่มีอะไรให้ตั้งตารอ”
